Internationalisation

L'adaptation d'un site de conversion à une audience qui ne lit ni ne navigue dans le même sens que son public d'origine.

Adapter ses landing pages à une audience non anglophone

Adapter ses landing pages à une audience non anglophone Traduire le sens plutôt que les mots Une traduction marketing doit se lire comme si elle avait été rédigée nativement dans la langue cible, en tenant compte des références culturelles et des expressions idiomatiques, à la différence d'une traduction littérale mot à mot. Plusieurs échecs historiques largement documentés illustrent le risque d'une traduction littérale mal maîtrisée : le slogan Parker Pen…